Sobre o tour / Sobre el Tour

Em maio e junho de 2020, iniciamos na ACADEMIA ÁGIL MICURSO´LAND® uma grande iniciativa de abrangência regional e internacional e muitos fizeram parte dela, tivemos a “AGILE WEEK LATINOAMÉRICA” e a “AGILE WEEK MEXICO”; portanto, temos muito mais.

En mayo y junio de 2020, comenzamos en ACADEMIA ÁGIL MICURSO´LAND® una gran iniciativa con alcance regional e internacional y muchos fueron parte de ella, tuvimos el “AGILE WEEK LATINOAMÉRICA” y el “AGILE WEEK MÉXICO”; por lo tanto, tenemos mucho más.

Agora, estamos muito felizes porque agendamos o “AGILE WEEK TOUR LATINOAMÉRICA 2020, ON-LINE”, que se realizará de 16 de novembro a 22 de dezembro de 2020. E consistirá numa «série de eventos country» com conferências “transmissão ao vivo” on-line. O escopo será internacional.

Ahora, estamos muy contentos porque hemos programado el “AGILE WEEK TOUR LATINOAMÉRICA 2020, ON-LINE”, el cual se efectuará del 16 de noviembre al 22 de diciembre de 2020. Y consistirá, en una «serie de eventos de país» con conferencias on-line “streaming en vivo”. El alcance será internacional.

No “AGILE WEEK TOUR LATINOAMÉRICA 2020, ON-LINE” iremos compartilhar conhecimento e construir uma comunidade sobre tópicos, práticas e tendências em relação a “Inovação Lean-Agile” e assuntos relacionados como: Gestão 3.0, Scrum, Agilidade de Negócios, Inovação, Design Thinking , Customer Experience, Gestão Visual, Kanban, Agile Coaching, Digital Transformation, AgileTools, Change Management, Agile Leadership, Marketing Digital, Agile Mindset, Gamification, Servant Leadership, Soft Skills & Management, entre outros.

En el “AGILE WEEK TOUR LATINOAMÉRICA 2020, ON-LINE” compartiremos conocimiento y haremos comunidad en temas, prácticas y tendencias en cuanto a “Innovación Lean-Agile” y asuntos relacionados como: Management 3.0, Scrum, Business Agility, Innovación, Design Thinking, Customer Experience, Visual Management, Kanban, Agile Coaching, Transformación Digital, AgileTools, Change Management, Liderazgo Ágil, Marketing Digital, Mindset Ágil, Gamification, Servant Leadership, Soft Skills & Management, entre otros.

Será um evento global gratuito, de apoio à economia e formação do público em geral, neste período de confinamento global. Serão mais de 100 palestrantes de muito bom nível, de mais de 15 países latino-americanos.

Será un evento global gratuito, en apoyo a la economía y formación del público en general, en este periodo de confinamiento mundial. Habrá + de 100 speakers de muy buen nivel, de + de 15 países de Iberoamérica.

Consistirá numa «série de eventos country» com conferências online «live streaming». Esperamos mais de 10.000 participantes durante a turnê e cerca de 1.000 participantes por país. O escopo será internacional.

Consistirá, de una «serie de eventos de país» con conferencias on-line “streaming en vivo”. Esperamos más de 10,000 asistentes en todo el tour y alrededor de 1,000 asistentes por país. El alcance será internacional.

As conferências (tipo webinars) acontecerão de 16 de novembro a 22 de dezembro de 2020. A agenda específica está disponível no site do evento para cada país.

Las conferencias (tipo webinars) se efectuarán del 16 de noviembre al 22 de diciembre de 2020. La agenda específica se muestra en el sitio web del evento de cada país.

O tour “on-line” pelos países será o seguinte: (*)

El tour “on-line” de países será el siguiente: (*)

1º. AGILE WEEK CHILE: 16, 17, 18 de nov
2º. AGILE WEEK ARGENTINA: 18, 19, 20 de nov
3º. AGILE WEEK BRASIL: 23 y 24 de nov
4º. AGILE WEEK URUGUAY: 25, 26, 27 de nov
5º. AGILE WEEK PARAGUAY: 28, 30 de nov, 1 de dic
6º. AGILE WEEK PERÚ: 1, 2, 3 de dic
7º. AGILE WEEK ECUADOR: 4, 5 de dic
8º. AGILE WEEK BOLIVIA: 7, 9 de dic
9º. AGILE WEEK VENEZUELA: 10, 11 de dic
10º. AGILE WEEK ESPAÑA: 14, 15, 16 de dic
11º. AGILE WEEK PANAMÁ: 16, 17, 18 de dic
12º. AGILE WEEK COLOMBIA: 19, 21, 22 de dic

(*) para países que coincidem em alguma data, o evento será encerrado primeiro em um país no início e à tarde começará o evento para o próximo país

(*) para los países que coinciden en alguna fecha, primero sucederá el cierre del evento en un país temprano y por la tarde el inicio del evento para el siguiente país

Será um passeio com uma série de eventos muito interessantes, repletos de interação, troca de conhecimentos e muito aprendizado para todos.

Será un tour con una serie de eventos muy interesantes, lleno de interacción, intercambio de conocimiento y de muchísimo aprendizaje para todos.

A situação atual nos convida a compartilhar, buscar e aproximar os ambientes certos para que isso aconteça, vamos todos contribuir com nosso grão de areia!

La situación actual nos invita a compartir, buscando y acercando los entornos adecuados para que así suceda, ¡aportemos todos nuestro grano de arena!

Se você deseja acessar o evento completo “Agile Week Tour América Latina”, inscreva-se no formulário de inscrição correspondente, que está disponível no site do tour.

Si deseas acceder al evento completo “Agile Week Tour Latinoamérica”, regístrate en el formulario de inscripción correspondiente, el cual aparece en el sitio web del tour.

Você também pode se inscrever apenas para a “Semana Agile” do país de seu interesse, registrando-se no formulário de inscrição correspondente a esse país, que aparece em seu site específico (clique no link do país listado acima).

También puedes inscribirte solo al “Agile Week” del país de tu interés, registrándote en el formulario de inscripción correspondiente a ese país, el cual aparece en su sitio web específico (clic en el link de país arriba listado).

Uma vez cadastrado, compartilharemos o link da web para você ouvir e ver «ao vivo» cada uma das palestras.

Una vez inscrito, te compartiremos el enlace web para que escuches y veas “en vivo” cada una de las charlas.

Iniciamos outra grande iniciativa e queremos fazer parte dela. Esta primeira edição do «Agile Week Tour Latin America 2020» será gratuita e «on-line».

Hemos comenzado otra gran iniciativa y queremos seas parte de ella. Esta primera edición del “Agile Week Tour Latinoamérica 2020”, será gratuita y “on-line”.

Obrigado por COMMUNITY com a série de eventos AGILE WEEK.

Gracias por hacer COMUNIDAD con los eventos AGILE WEEK.